世界十大神奇海滩,你去过几个?

作者:墨轩(翻译) 来源:sanook 2017-10-26 03:14
你可能去过海滩,但下面这些排名世界的十大神奇海滩让人不由得惊叹大自然的鬼斧神工,相信你一定没去过几个!今天小编就带大家去看一看大自然的鬼斧神工。
10 ชายหาดที่ขึ้นชื่อว่า "แปลกที่สุด" จากทั่วทุกมุมโลก
10个全球因“最奇异”而出名的海滩

1.Algar de Benagil
1.Algar de Benagil
หาด Algar de Benagil เป็นหาดที่อยู่ในประเทศ โปรตุเกส เป็นชายหาดขนาดเล็กอยู่ต่ำกว่าผาหินหลายเมตร ทำให้มีลักษณะคล้ายกับทะเลที่อยู่ในถ้ำ
Algar de Benagil海滩是位于葡萄牙境内的海滩,这个海滩是一片低于海崖很多米的小规模海滩,也因此使得它看起来像是位于山洞内的海洋。

นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวที่นี่ส่วนใหญ่จะมาพายเรือคายักกันเป็นส่วนมากบางส่วนก็เลือกจะไปอาบแแดดหรือปีนหน้าผากัน
来这里游玩的大部分游客都是玩皮划艇,有一部分则是来晒日光浴或者攀爬悬崖。

2.Jokulsarlon
2.Jokulsarlon

jokulsalon เป็นทะเลสาบธารน้ำแข็งตั้งอยู่ที่ประเทศ ไอซ์แลนด์ มีลักษณะต่างจากทะเลสาบทั่วไปตรงที่ หาดทรายของ jokulsalon มีลักษณะเป็นทรายสีดำและยังมีก้อนน้ำแข็งขนาดเล็ก
jokulsalon是一个位于冰岛境内的冰湖,它有着与世界各地的湖截然不同的特点,jokulsalon沙滩的沙子是黑色的,而且还分布着小块的冰块。

ใหญ่ให้ได้ดูกันและที่นี่เป็นธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ของไอซ์แลนด์อีกด้วย
同时这也是冰岛东南部规模最大的冰湖。

3.Hot Water Beach
3.Hot Water Beach

Hot Water Beach เป็นชายหาดที่ตั้งอยู่ที่ประเทศ นิวซีแลนด์ ชายหาดนี้มีความแปลกตรงที่อุณหภูมิของน้ำ หากคุณต้องการที่จะเล่นน้ำเย็นก็แค่เดินลงหาดปกติ
Hot Water Beach是位于新西兰境内的海滩,这个海滩的怪异之处在于它的水温,如果你需要玩冰凉的海水,那还是去普通的海滩吧。

แต่ถ้าหากต้องการที่จะอาบน้ำร้อนล่ะก็เพียงแค่ขุดทรายบริเวณนั้นลงไปคุณก็จะได้น้ำอุ่นสมใจ ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะบริเวณนั้นเป็นจุดเกิดของน้ำพุร้อนที่ปะทุอยู่ใต้ชั้นทรายทำให้ชายหาดบริเวณนั้นมีน้ำร้อนอยู่ด้านใต้
但如果你想洗个热水澡的话,那你只需要在这里的沙滩挖一个坑,你就会得到你想要的热水了。这是因为这个区域的沙滩下是温泉的发源地,所以才使得这个沙滩下存在热水。

4.Bahía Bioluminiscente
4.Bahía Bioluminiscente

หาด Bahía Bioluminiscente อยู่ที่ประเทศ เปอร์โตริโก ในตอนกลางคืนจะพบกับปรากฎการณ์ชายหาดเรืองแสงเป็นสีน้ำเงิน
Bahía Bioluminiscente海滩位于波多黎各境内,在半夜的时候这里的海滩会出现蓝色的光。

ซึ่งเกิดจากสาหร่ายไดโนแฟลกเจลเลตทำปฎิกิริยากับน้ำทะเล นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่นิยมพายคายักกันเพื่อชมทะเลสีน้ำเงินนี้
这个现象是由于海水和海藻发生了反应导致的,大部分游客热衷于来着玩皮划艇就是为了欣赏这个“蓝色”的海。

5.Playa de Gulpiyuri
5.Playa de Gulpiyuri

ชายหาดนี้ตั้งอยู่ที่ประเทศ สเปน มีความยาวของชายหาดเพียงแค่ 100 เมตรเท่านั้น บริเวณนั้นเกิดจากผาหินที่โดนน้ำกัดเซาะจนทำให้น้ำทะเลไหลเข้ามาด้านในทำให้บริเวณนั้นกลายเป็นชายหาดไปในที่สุด
这个海滩位于西班牙境内,海滩仅有100米长,该区域是由被水不断冲击山崖而后导致海水向内流动,最终使其成为了海滩。
6.Chandipur
6.Chandipur

ชายหาด chandipur อยู่ที่ประเทศ อินเดีย ที่นี่คุณจะพบกับปรากฎการณ์น้ำลงที่น้ำในทะเลจะลดหายไปถึง 5km ซึ่งจะเห็นหาดทรายบริเวณกว้าง สามารถลงไปเดินเล่นได้หรือเล่นกีฬาชายหาด
Chandipur海滩位于印度境内,在这里你可以看到退潮退到5千米的神奇现象,所以你可以看到海底的区域,在这广阔的“海滩”上你可以散步或者做运动。

7.Glass Beach
7.Glass Beach

ชายหาด Glass Beach ตั้งอยู่ที่ แคลิฟอร์เนีย อเมริกา ชายหาดนี้มีความพิเศษตรงที่ว่า หินส่วนใหญ่บนชายหาดไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติแต่เกิดจาก เศษแก้ว ขวดแก้ว
Glass Beach位于美国加利福尼亚境内,这个海滩的特别之处在于这个海滩上的小石子大部分都不是来自大自然,而是来自废弃的玻璃瓶。

ที่โดนน้ำทะเลกัดเซาะจนมีรูปทรงที่คล้ายกับก้อนหิน ทำให้ Glass Beach มีสีสันสวยงาม ชายหาดแห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์และห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวเก็บเอาหินแก้วบริเวณชายหาดกลับไปอย่างเด็ดขาด
这是由于海水的不断冲刷侵蚀才形成这种形状的小石子的,这使得Glass Beach变得绚丽多彩。这处海滩已经受到保护,禁止游客将海滩上的玻璃石子带走。

8.Pink Sand Beach
8.Pink Sand Beach

ชายหาดแห่งนี้ตั้งอยู่ในประเทศ บาฮามาส มีทรายสีชมพูที่เกิดจากเปลือกหอยสีชมพูที่แตกละเอียด เมื่อโดนแสงแดดก็ระยิบระยับ ทำให้ชายหาดแห่งนี้มีชื่อเสียงและเหมาะกับการฮันนีมูนนั่นเอง
这个海滩位于巴哈马境内,海滩的沙子是粉红色的,这些粉色的沙子是由于粉色的珊瑚破碎后形成的,而当阳光照射的时候会闪闪的,这使得这个海滩非常的出名并且非常适合度蜜月。

9.Yucatan Peninsula
9.Yucatan Peninsula

ชายหาดแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ประเทศ แม็กซิโก ชายหาดแห่งนี้มีซากสื่งปรักหักพังมากมายของชาวมายา และทอดยาวขนานไปกับปราสาทของชาวมายา ทำให้มีนักท่องเที่ยวมากมายมาเที่ยวและเยี่ยมชมสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆกัน
这个海滩位于墨西哥,这个海滩有很多残破的玛雅遗迹,这些遗迹一直延伸至玛雅人的宫殿,这使得有很多游客前来参观这种种奇观。

10.Moeraki Boulders
10.Moeraki Boulders

ชายหาดแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ประเทศ นิวซีแลนด์ เต็มไปด้วยโขดหินกลมๆขนาดใหญ่ คล้ายรูปทรงไข่ไดโนเสาร์ เกิดจากคลื่นที่กัดเซาะหินบนชายฝั่งและก้อนหินเหล่านี้ยังได้รับการป้องกันและคุ้มครองทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย
这个海滩位于新西兰境内,这里布满了许多圆球形的大石头,像是恐龙蛋一般。这是由于海水不断冲刷沙滩上的大石块形成的,同时这些石头也受到科学的保护。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢

salon36