爆笑俄罗斯之“破坏节日”

作者:liujingjing123 来源:www.shytok.net 2017-11-08 09:00
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
[原文]
- Дорогая, что ты скажешь, если мы сыграем свадьбу на рождество?
- Ах, оставь, пожалуйста! Стоит ли портить праздник!
[单词释义]
сыграть свадьбу:举行婚礼
Рождество:圣诞节
Оставить:停止, 不再, 放弃
Портить:弄坏,毁坏
Праздник:节日
[参考译文]
- 亲爱的,你说,如果我们圣诞节举行婚礼怎么样?
- 啊,请不要说了!值得去破坏节日吗!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢

salon36