一年一度的中秋节快到啦!中秋节在韩国的重视程度可相当于中国的春节呢!中秋节联络感情的问候语、祝福语当然是必不可少的,那韩语的中秋问候语要怎么说呢?
추석인사말 모음
中秋问候语集锦
1. 풍요로운 한가위, 감사의 마음을 전합니다.
1. 充实的中秋,献上感谢之情。
2. 올해에도 가족과 함께 즐겁고 풍성한 한가위 보내세요.
2. 今年也和家人一起开心地度过圆满的中秋吧。
3. 한가위 밝은 보름달처럼 넉넉한 한가위 보내세요.
3. 就像中秋皎洁的满月一样过个充实的中秋。
4. 보름달처럼 넉넉한 한가위 명절 보내시기 바랍니다.
4. 愿你过个如满月般充实的中秋节。
5. 마음이 풍요로운 한가위 보내시길 바랍니다.
5. 愿你过个内心充盈的中秋。
6. 풍요로운 한가위 보내시고, 가정에 웃음이 가득하시길 기원합니다.
6. 祝你过个充实的中秋,愿您的家人笑容满满。
7. 중추가절(仲秋佳節), 풍요로운 한가위 보내시기 바랍니다.
7. 中秋佳节,愿你过个充实的中秋。
8. 풍요로운 한가위, 마음 넉넉하고 기분 좋은 추석 명절 보내세요.
8. 充实的中秋,过个内心充盈、心情愉悦的中秋节。
9. 올해도 즐겁고 풍성한 한가위가 찾아왔습니다. 가정에 보름달처럼 차오르는 행복이 깃드시길 기원합니다.
9. 今年充满欢乐的中秋又来临了,祝家人如满月般充满幸福。
10. 풍성한 한가위, 풍요로운 마음으로 댁내에 평안과 행복이 가득하시길 바랍니다.
10. 圆满的中秋,愿内心充盈,家中充满平安和幸福。
11. 2016년 추석! 민족대명절인 오늘, 사랑하는 가족과 함께 즐겁고 풍성한 한가위 되시길 바랍니다.
11. 2016年中秋!民族大节日的今天,愿你和亲爱的家人一起过个快乐圆满的中秋。
12. 풍성한 한가위처럼 마음 또한 풍성하시기를 바라오며, 즐겁고 행복한 추석 보내시길 바랍니다.
12.希望内心和圆满的中秋一样充盈,度过一个快乐幸福的中秋。
13. 추석 한가위가 찾아왔습니다. 풍요로운 행복과 넉넉한 마음으로 행복한 명절 보내세요.
13. 中秋来啦!希望你以满满的幸福和充盈的内心过个幸福的中秋节。
14. 달이 차오른다~ 가자! 둥그렇게 뜬 보름달에게 속삭인 소원 모두 성취되길 기원합니다.
14. 月亮圆起来了~走吧!希望圆圆升起的满月实现你悄声说出的愿望。
15. 풍성한 추석 한가위~ 즐겁고 행복한 명절 되세요! 마음은 풍성하되, 맛있는 음식 너무 많이 먹어서 몸까지 풍성해지면 안되겠죠~?! 건강한 추석연휴 되시길 바랍니다.
15.圆满的中秋~愿幸福快乐!内心充实,多吃美味,但体重不能跟着“圆满”哦~?!愿你健康地度过中秋假期。
16. 가득 차오른 보름달처럼 행복도 건강도 행운도 모두 차오르길 빕니다. 즐거운 추석연휴 보내세요.
16. 愿像圆润升起的满月一样,幸福、健康、幸运全向你涌来。
17. 더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라 라는 말이 있듯이 행복하고 웃음 가득한 추석연휴 되세요.
17. 就像“不多不少就像满月那样”这句话一样,愿你过个幸福欢乐的中秋假期。
18. 즐거운 추석 연휴 오랜만에 만난 가족들과 웃음과 행복이 넘치는 한가위 보내세요.
18. 快乐地中秋假期,和许久未见的家人们一起欢歌笑语幸福地过中秋。
19. 어두운 하늘을 환하게 비추는 보름달처럼, 당신의 앞 길도 언제나 밝게 빛나길 기원합니다. 메리 추석~!
19. 就像昏暗的天空中照得透亮的满月一样,愿你的前程也一路光明。
20. 해피 추석, 메리 추석! 풍성한 한가위, 마음 또한 넉넉하고 풍성한 추석 되시길 바랍니다.
20. Happy中秋,Merry中秋!圆满的中秋,愿内心充盈地度过充实的中秋。
21. 추석 귀성길 안전 운전하시고 사랑하는 가족,친지분들과 행복하고 웃음꽃 피는 추석 연휴 되세요.
21. 中秋返乡安全驾驶,和亲爱的家人、亲戚过个幸福像花儿一样的中秋假期。
22. 풍성하게 차오른 보름달처럼, 올해에 이루고자 하신 소원, 목표 모두 이룰 수 있기를 기원합니다.
22. 像丰润升起的满月一样,祝今年希望实现的目标、愿望都能如愿以偿。
23. 민족 대명절 추석이 찾아왔습니다. 맛있는 음식과 소중한 가족들과 함께 행복하고 즐거운 추석연휴 되세요.
23. 民族大节日中秋来临!愿你和美食和重要的家人一起过个幸福快乐的中秋假期。
24. 기쁨과 함께 설레이는 한가위! 마음도 몸도 이미 고향에 있으시겠지만 귀성길 안전운전하시는거 잊지 마세요.
24. 喜悦激动的中秋!就算心和人都已回到家乡,也不要忘了归乡的路上安全驾驶哦。
25. 청초한 빛이 감도는 아름다운 우리 전통 명절한가위입니다. 댁내 평안과 행복이 가득한 추석연휴 되시길 바랍니다.
25. 即使淡雅的光被遮住了也是我们美丽的传统节日中秋,愿在家中平安幸福的度过充实的中秋假期。
26. 연휴가 짧은 명절이지만, 마음만은 풍성한 한가위입니다. 가족친지들과 소중한 만남 오래 오래 간직하며 즐겁고 행복한 추석 되시기를 소망합니다.
26. 虽是假期很短的节日,也是内心充实的中秋。希望珍惜和家人亲戚宝贵的相逢,共度幸福快乐的中秋。
27. 한 해의 풍요로움이 가득한 한가위입니다. 고객님의 깊은 성원과 사랑에 감사드리며,우리 민족 대명절 한가위를 맞이해 고객님의 가정에 행복과 건강이 가득하길 기원합니다.
27. 包含了一整年圆满的中秋,感谢顾客的支持和深切的爱,迎接我们的民族大节日中秋节,祝您的家庭幸福、身体健康。
28. 기쁨과 행복이 충만한 한가위가 찾아왔습니다. 설레이는 고향길 안전하고 편안하게 다녀오시고 사랑하는 가족과 소중한 동료분들과 함께하는 뜻깊은 추석 되시길 바랍니다.
28. 充满欢乐和幸福的中秋来了,怀着激动的心,愿你驱车归乡一路平安,和亲爱的家人、重要的同事共度有意义的中秋。
29. 한여름의 뜨거운 폭염과 싸워온 여러분, 이제선선하고 상쾌한 가을바람이 불어오고 있는 요즘입니다.즐거운 추석, 풍요로운 한가위를 맞아 그 동안의노고로 인한 땀을 시원하게 식혀버리시고 풍요롭고 행복이 가득한 추석 연휴 되시길 바랍니다. 안전한 고향 길 되시고 그 동안의 성원과 사랑에 깊은감사의 말씀 전합니다.
29. 和盛夏的酷暑奋斗的各位,最近吹着清爽的秋风,为迎接欢乐充实的中秋,愿大家甩去这段时间的辛劳汗水,度过丰富幸福的中秋假期。
30. 넉넉하고 풍요로운 한가위를 맞이하여, 여러분의 열정과 노고에 깊은 감사를 드립니다. 언제나 건강하시고 댁내에 평안과 행복이 가득하시길 기원합니다.
30.为迎接充实圆满的中秋节,向各位的热情和辛劳表示衷心感谢。希望大家身体健康,阖家欢乐。
31. 풍요로운 한가위, 추석 복 많이 많이 받으세요~! 메리 추석!
31. 充实的中秋,中秋多福~!中秋快乐!
32. 즐거운 한가위입니다. 풍요롭고 가슴 벅찬 추석 되시길 바라며, 늘 댁내에 행복과 건강이 함께하시길 기원합니다.
32. 快乐的中秋,祝你过个充实、激动人心的中秋,家庭幸福,身体健康。
33. 결실의 계절, 어느덧 우리 민족 대명절 추석이찾아왔습니다. 하시는 사업에 늘 풍요와 성공의기운이 함께하시길 빌겠습니다.
33. 丰收的季节,不知不觉我们的民族大节日中秋来了,希望你的事业圆满、成功。
34. 그 동안 함께하지 못했던 소중한 가족과 편안한 시간 되시고 풍성하고 넉넉한 마음을 서로 나눌 수 있는 즐겁고 여유로운 추석.
34. 和这段时间没能在一起的重要的家人一起度过,互相分享充实丰富的内心,过个快乐悠闲的中秋。
35. 한가위를 맞아 마음 넉넉하고 풍요로움이 가득한 즐거운 연휴 되시길 바랍니다.
35. 中秋临近,愿你内心充盈,过个充实愉快地假期。
이상 '추석인사말 모음 35가지' 에대출해서 알아보았습니다. 즐거운 추석 되시길 바라겠습니다 ^^
以上就是“中秋问候语集锦35条”的全部内容,希望大家过个快乐的中秋!^^
相关阅读 适合节假日连看的韩剧TOP4 李商隐《嫦娥》韩语版 连韩国人都会混淆的拼写,你中了几招? 本内容为沪江韩语原创翻译,禁止转载。