在时尚类韩语文章中,当谈及鞋子的搭配选择时,经常能够看到“킬힐”这个单词。那么“킬힐”究竟是什么意思,这个单词的由来又是什么呢?现在就来学习一下吧!
킬힐
外来词,来自英文kill heel,意为超高跟高跟鞋、恨天高
10cm 이상급 아찔한 높이을 가진 구두를 가리킴. 한국말로 순화하면 까치발구두라고 함.
例句:
여자아이돌들이 킬힐을 신으면서 을 출수 있다니 정말 대단하다.
女子偶像组合的成员们居然能穿着恨天高的高跟鞋跳舞,真是太厉害了。
킬힐이 예쁘지만 오래 신으면 건강에 안 좋다고 합니다.
超高跟高跟鞋虽然很漂亮,但据说不利于身体健康。
相关单词: 까치발:
뒤꿈치를 든 발.
踮起脚后跟的脚。
例句:
까치발을 하고 을 최대한 뻗어 보았으나 담 위로는 손이 미치지 않았다.
虽然踮着脚尽最大努力伸出手去,但还是碰不到墙的高处。
그는 까치발을 딛고 서서 수영장의 여기저기를 두루 살펴봤더라도 엄마를 찾지 못했다.
他踮着脚尖站着,把游泳池每个角落扫视了一遍,也没找到妈妈。
也许你还想知道: 韩语新词:什么是“마니또”? 点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。