小伙伴们是不是经常去一些连锁店,但是又叫不准他的名字呢?别担心,今天就把热门的连锁店的名字发音统统交给你,要仔细看哦。

1 巴黎贝甜

Paris Baguette ['pærɪs bæ'ɡet] 파리바게뜨 [파바게] “Love Bread “(사랑이 가득 담겨 빵은 더욱 맛있어진다.) 满满爱意的面包更好吃。那么,这个充满爱意的面包店应该怎么发音呢? 这个单词的韩语发音源于沙龙网上娱乐,大家要注意两个地方。第一,Paris只取[pærɪ]的发音,在韩语的外来词发音当中,常把[r]发音为[ㄹ],前半部分的发音就是[파리];第二,结尾部分[t]变为紧音[뜨]。巴黎贝甜的韩语发音就是[파리바게뜨]。 例句:전지현은 사랑스러운 모습으로 파리바게뜨의 건강하고 신선한 이미지를 잘 표현했다.(全智贤用可爱的样子很好地表现出了巴黎贝甜健康新鲜的形象。)

2 肯德基

Kentucky Fried Chicken 케이에프씨 [케이에씨] “손가락을 빨아도 맛있어요”。指尖留香。小伙伴们吃鸡块的时候,是不是也喜欢吮一吮手指呀? 小伙伴们乍一看这个发音呢,可能会觉得很简单,不就是KFC字母的发音嘛。但是,韩语中是没有[f]的发音,在韩语的外来词发音当中,常把[f]发为[ㅍ]的音。这也是韩语外来词发音的关键哦。所以肯德基的韩语发音就是[케이에프씨]。 例句:송재림이 맛있게 먹는 치킨은 KFC신메뉴 핫윙입니다. (宋再临吃得很香的炸鸡是肯德基新推出的辣翅。)

3 星巴克

Starbucks [stɑrbʌks] 스타벅스 [스벅스] “Your Home From Home” 星巴克,给你家的感觉。一杯星巴克开启美好新一天,那么它的发音又要注意什么呢? 重点来了,在韩语中没有[r]的发音,所以[r]的发音有时被省略。Star [stɑr]发音为[스타],发音会稍硬一些。星巴克的韩语发音就是[스타벅스]。在星巴克离不开的就是커피(咖啡)啦。还记得刚刚讲过的规则嘛?韩语中没有[f]的发音,常把[f]发为[ㅍ]的音。所以coffee['kɒfɪ],咖啡的韩语发音就是[커피]。

4 7-11

Seven-Eleven ['sev(ə)n ɪ'lev(ə)n]  일레 [세 일레] “가깝고 편리한 행복 충전소” 7-1,你身边的幸福加油站。别看这只是一家小小的便利店,里面可塞满了各种各样的好吃的,给你的生活加油助力! 好的,通过前面的学习,大家是不是已经掌握了一些规律了呢?这里再讲一个重点:韩语中没有[v]的发音,在韩语的外来词发音当中,常发为[ㅂ]的音。seven发为[세븐]。Eleven发为[일레븐]。7-11的韩语的发音就是[세븐 일레븐]。

5必胜客

Pizza Hut ['pitsə hʌt] 피자헛[피자헏] "맛있는 피자는 작은 차이로부터(Taste the difference)"披萨的美味从细节处彰显。喜欢吃披萨的小伙伴们一定很熟悉这个品牌啦。 那么来看一下必胜客的发音。这个发音要注意英文pizza的尾音发为[ca],而피자更倾向于[za],读音要更重一点。所以必胜客的韩语发音就是[피자헏]。大家记住了嘛?

6汉堡王

BURGER KING [ˈbɜːɡə kɪŋ] 버거킹[버킹] “Taste is King”味觉为王。这里有没有迷恋巨无霸汉堡的小伙伴呢?那么快来看一下“汉堡之王”—汉堡王的发音吧。 这里需要注意的是,韩语的发音和沙龙网上娱乐相比,要硬一点点。在韩语中没有要[r]的发音,在韩语的外来词发音当中,[r]的发音有时被省略。burger的发音去掉r的发音,就是[버거]。汉堡王的韩语发音就是[버거킹]。 例句:항상 카리스마가 넘치는 모습으로 만나오던 이정재가 갑자기 햄버거를 들고 나타나니 많은 사람들이 장난치고 싶었다.(一直以魅力非凡的形象示人的李正宰突然拿着汉堡出现,很多人都想拿此开开玩笑。)

干货总结:

通过以上的学习,大家对这些连锁店的名字应该能叫得更准一些了吧。这里再总结一下干货,小伙伴们快看过来! 第一点,韩语中没有[v]、[f]的音,含有这两个音的外来词,在韩语的外来词发音当中常发为[ㅍ][ㅂ][ㅎ]的音,例如: Seven-[세븐], Coffee-[커피], KFC-[케이에프씨], Fighting- [화이팅]。 第二点,在韩语中没有[r]的发音,所以常把[r]发为[ㄹ],例如: [파리];有时也把[r]的发音直接省略,例如stɑr-[스타],burger-[버거]。 好的,以上内容小伙伴们都学会了嘛?是不是发现有的词自己居然一直都念错!刚开始我们可能并不是重视发音,觉得只要会写,发音发个大概就行了。但是一旦日积月累,养成了错误的发音习惯,再纠正过来就很难了。有一天遇到了韩国朋友,人家根本听不懂你在说什么,这场面该有多尴尬。 所以wuli小伙伴们,一定要打一起精神来!一定要打好发音基础!那么话说回来,发音到底该怎么学习呢?和母语者学习是最明智的选择!但是身边没有韩国欧巴,我要跟谁学呢?别急!跟外教学韩语发音让韩国欧巴来到你的身边。 韩国欧巴带你从最基础的发音开始,拼读词汇和句子,了解韩语语调,一步一步夯实好发音基础,不断巩固发音和口语,让你的发音不再尴尬。是不是有点小心动呢?快来报名吧!祝大家早日能说一口流利的韩语,화이팅! 点击试听课程>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载