相信每一个小伙伴都有一个被自家爱豆圈粉的点吧,有时是一句话,有时候是一个舞蹈动作,不经意间就戳中了你的软肋,一起来看看各家爱豆的圈粉法宝都是啥吧!
1. 블랙핑크 제니 - 화살 하트
1. Blackpink 金智妮 - 爱心箭
블랙핑크 제니는 ‘화살하트’로 팬들의 마음을 저격했다. 공개된 영상에는 제니가 멤버를 향해 손으로 화살을 만들어 사랑을 쏘는 모습이 담겨 있다. 특히 입술에서 하트를 캐내는 듯한 제스추어는 팬들의 마음을 설레게 만들기 충분하다.
Blackpink的金智妮用“爱心箭”成功狙击了粉丝们的心。在视频中,智妮向着成员们用手比作射箭状展现了其十分可爱的一面。特别是最后在嘴上接受爱心的动作更是让粉丝们心动不已。
2. 워너원 박지훈 - 내 마음속에 저장
2. Wanna one 朴志勋 - 储藏在我心里
워너원 박지훈 Mnet ‘프로듀스101 시즌2’에 출연해 특유의 포즈와 함께 “내 마음 속에 저장”이라는 문구를 유행시키며 큰 사랑을 받았다. 특히 한국콘텐츠진흥원이 2017년 상반기 콘텐츠 속 최고의 유행어에 워너원 박지훈의 ‘내 마음속에 저장’으로 선정되며 눈길을 끌었다.
Wanna one的朴志勋通过生存类综艺节目将“储藏在我心里”这句话变成了流行语,备受人们欢迎。特别是韩国振兴院还将这句话选为2017年上半年最佳流行语,可见其人气。
3. 러블리즈 케이 - 오빠야송
3. Lovelyz Kei - 哥哥呀
애교 장인’으로 불리는 러블리즈 케이는 MBC에브리원 ‘주간아이돌’에서 신현희와 김루트의 ‘오빠야’를 불러 화제를 모았다. 평소 애교 넘치는 ‘오빠야’로 팬들의 마음을 녹였던 케이는 방송에서도 깜찍한 표정연기와 목소리 애교로 ‘오빠야’를 불러 눈길을 끌었다.
Lovelyz的Kei被称为是撒娇之王,曾在综艺节目中表演“哥哥呀”撒娇成为一时的热门话题。平时就很会撒娇的她通过“哥哥呀”融化了大片粉丝,并且在节目中用可爱的小表情唱这首歌吸引了人们的视线。
4. 트와이스 사나 - 샤샤샤
4. Twice Sana - shy shy shy
일본인인 사나는 ‘CHEER UP(치얼업)’의 가사 중 ‘샤이 샤이 샤이(SHY SHY SHY)’를 ‘샤샤샤’로 발음해 대중의 마음을 사로잡았다. 특히 양 손을 두 볼에 대는 애교 넘치는 안무에 남성팬은 물론 여성팬들도 녹게 만들었다.
Twice中的日本成员Sana将歌曲‘CHEER UP’歌词中的‘shy shy shy’发音成了‘xia xia xia’吸引了人们的视线。特别是将两只手放在脸颊边撒娇的舞蹈不仅是男粉丝,也融化了女粉丝的心。
5. 구구단 김세정 - 쌈마이웨이 최애라 애교 버전
5. gugudan 金世正 - 三流之路爱拉撒娇
KBS ‘학교 2017’에 출연한 김세정은 KBS ‘쌈마이웨이’ 최애라 애교 따라잡기에 나섰다. 애깨를 들썩거리며 다소 과한 애교를 부리지만 특유의 사랑스러움으로 웃음을 자아냈다. 특유의 밝고 긍정적인 에너지로 사랑스러운 매력을 발산했다.
金世正最近模仿了热门电视剧女主角的撒娇版本,边抖着肩膀边有点过度地撒娇,展现了其可爱迷人的笑容。并且用她开朗积极的正能量发现了惹人喜爱的魅力。
6. 비투비 정일훈 - 귀요미송
6. Btob 郑镒勋 - 可爱颂
아이돌들의 ‘귀요미 플레이어’ 원조는 바로 비투비 정일훈이다. 정일훈은 방송을 통해 '일 더하기 일은 귀요미'로 시작되는 '귀요미 플레이어'를 통해 깜찍한 제스츄어, 애교 넘치는 표정 등으로 여심을 잡았다. 이후 연예인들은 물론 네티즌들까지 귀요미 플레이어를 따라 하며 유행했다.
爱豆界的可爱颂元祖就是Btob的郑镒勋。他在节目中通过以“一加一等于小可爱”的可爱颂展现了其完美的撒娇能力,并用可爱的表情俘获女心。这之后娱乐圈和网站上都开始流行起了模仿可爱颂。
7. 에이핑크 손나은 - 싸이
7. A pink 孙娜恩 - PSY
싸이의 ‘뉴 페이스’ 뮤직비디오에 등장한 손나은은 청순한 외모와 상반되는 파워풀한 댄스로 눈길을 사로잡았다. 특히 여러 예능방송에서 ‘뉴페이스’ 안무를 커버하며 파워풀한 퍼포먼스로 눈길을 사로잡았다.
在PSY的“new face”MV中登场的孙娜恩以清纯的外貌和与之相反的强力舞蹈吸引了人们关注。并且在许多综艺节目中也接连表演此舞蹈更是引人瞩目。
8. 방탄소년단 지민 - 갭 차이
8. 防弹少年团 智旻 - 反转魅力
방탄소년단 지민은 무대 위에서는 섹시하지만 무대 아래서는 애교 넘치는 모습으로 눈길을 사로잡았다. 특히 무대 위에서는 섹시한 춤선으로 유명세를 얻고 있으며 무대 아래서는 귀여우면서도 망가짐을 서슴치 않는다.
防弹少年团的智旻在舞台上虽然性感十足,舞台下却是超级爱撒娇。特别是他向来以性感的舞蹈动作闻名,在舞台下面又可爱又不至于太过。
相关阅读: 韩国女爱豆中谁是游戏王? 那些韩国影视圈自带爱豆属性的撒娇大王! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载