今天我们的主题是“生活只能往前走”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
뒤로 돌아볼때에만 비로소 삶을 이해할 수 있지만
只有向后看才懂得生活,
삶은 앞으로만 향해서 갈 수 밖에 없는 법.
但生活只能往前走。
【相关语法】 1. –(으)ㄹ 수 있다/없다 由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。 例句:
저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。
오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,去不了。
2. -ㄹ/을 수밖에 없다 用于谓词末尾,表示“除了这样外,没有别的办法”,相当于汉语的“只能”、“只好”。 例句:
한국말로 아무리 말하여도 알아듣지 못했느니까 다시 한어로 해설해줄 수밖에 없었다.
用韩国语怎么说也听不懂,只好用汉语又解释了一下。
更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。