口头禅能够反映一个人的性格,也能体现一个民族的文化特色,亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅在韩语学习中是绝对不可忽略的。韩国有不少将词语缩略起来说形成的新造词,一起来学习吧。 1.만찢남 译为:만찢남是만화를 찢어서 나오는 남자的缩略语,指撕破漫画走出来的男人。形容男孩子长得很帅。 扩展练习:
만찢남 지금 나오셨습니다.
漫撕男来了。
2.세젤예 译为:世最美,绝世佳人,盛世美颜。세젤예是세상에 제일 예쁘다的缩略语,指“世界上最漂亮的人”。 扩展练习:
송중기오빠가 밤새 촬영에도 세젤예다.[/en
宋仲基即使是熬夜拍摄也是最美的。
3. 철벽남 译为:铁壁男,指就算向他表示好意也像铁壁一样无动于衷,与异性划上明确界线的男人。 扩展练习: [en]그렇다고 철벽남도 아니고.
所以说也不是铁壁男嘛。
口头禅多少能表现一个人的性格,在观看韩剧时,不少人都会有自己的口头禅。以上的韩语口头禅都是短小而易学的,你都学会了吗? 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。