学校之你不能不知道的那几句话

作者:大橙子 来源: 2017-12-21 03:11
嗨亲爱的同学们,欢迎来到新一期的意语小课堂,今天我们来聊点啥呢?嗯…相信不少小伙伴是出于留学,或是家庭原因来到意大利学习,全新的学习环境可能会让大家初来乍到时有点儿不习惯,加上语言上的一些些小阻碍,会有点儿不好意思。不过,来到了国外,咱们还是要大胆开口说,在意大利还是需要大家主动去询问,去沟通才能解决问题。所以,今天小编想来结合自己的亲身经验跟大家聊聊在学校会用到的实用语句。在开启意语小课堂之前,小编还会给大家简单介绍一下意大利的教育体系,话不多说,一起来看看吧!

意大利的教育系统跟中国的有一些小小的区别,总体来说是这样的:
1. Nido d'infanzia 相当于中国的托儿所,3个月到3岁的宝宝都可以去哟。特别是父母双方都工作的宝宝。
2. Scuola dell'infanzia 也就是幼儿园,也可以说asilo. 一共三年,宝宝们会从3岁上到6岁。
3. Scuola primaria 小学,小盆友们从6岁上到11岁,只有五年。
4. Scuola Media/ Scuola secondaria di primo grado 初中,像中国一样有三年,11岁到14岁。
5. Scuola Superiore/ Scuola secondaria di secondo grado 高中,一般五年,14岁到19岁。
也有三年的高中,一般是职高Istituto professionale

但是如果要上大学必须要读五年制的高中,分为六种:


-理科高中 liceo scientifico
在意大利,如果将来上大学想要选择经济学或是工程学,建筑学方面的话,高中时期就选择理科高中吧。五年的时间里,会夯实数学,物理,化学,生物,计算机等学科的理论基础。
-文科高中 liceo classico
日后想要从事记者,作家,教师,律师等工作的话可以选择就读文科高中。这类高中注重文科的学习,包含古拉丁语,古希腊语,意大利文学,历史,哲学等科目,培养学生的开放性思维。

-语言高中 liceo linguistico
语言高中顾名思义会特别注重外语方面的教育,除了必修的古拉丁语latino antico之外,还需要修三门外语和对应的文学,由来自母语国家的老师教授。(所以你知道为什么在意大利大学读外语专业,你和同班的同学其实常常都不在一个起跑线上了吧~)

-艺术高中 liceo artistico
如果你立志想当一名建筑师或是设计师的话,可以选择读这一类的高中,你所学的课程里,历史,艺术,设计会占很大的比重,为将来的深造打下坚实的基础。

-音乐舞蹈高中 liceo musicale e coreutico
上这类高中前需要通过一个入学测试,展示你的乐器演奏才能。

-人文高中 liceo delle scienze umane
对于日后想要成为老师或是心理学家的同学可以选择这类高中,课程设置里会安排一些专门的人文课程scienze umane,像是:社会学,人类学,社会经济学,心理学等等,这些课程在其它高中是不会涉及的。

还可以选择:技校Istituto tecnico,也是五年制的。

而且,以上提到的意大利的素有高中都要求实习,一般从高三开始,要求在毕业前完成200小时的实习工作。
6. Università 大学
意大利大学分为:
Università statale 公立大学
Università privata 私立大学
查看:意大利大学最新排名及各院校优势专业排名

专业院校:也分公立私立
Accademia di belle arti di...美术学院
了解更多意大利美院
Conservatorio 音乐学院
了解更多意大利音乐学院

聊完意大利的教育系统,我们就来看看怎么报名入学吧~

注册

“Buongiorno, vorrei iscrivermi a questa scuola/ economia aziendale.”您好,我想在这个学校报名/我想报名企业经济专业。
“Quanto costa l'iscrizione?” 注册费是多少?
“Che percorso di studio avete?” 您们这儿都有什么课程?
“Mi scusi, ma quanti studenti avete?” 不好意思,你们(学校)有多少学生?
“Mi piacerebbe studiare la facoltà di filosofia in questa università.” 我想在这所大学念哲学系。

报完名,接下来当时就是要上课啦。

上课
先来了解一下学科设置:
意大利初高中,选择的学校不同,学习的科目也就不一样,通常都会有的是:

Matematica 数学
Inglese 沙龙网上娱乐
Italiano 意大利语
Storia 历史
Educazione Fisica 体育
Informatica 电脑
Religione 宗教课

其它特别的专业科目在上面的教育体系里有提到过了,大家可以回看哦~
上课时,像中国一样一般会站起来跟老师打招呼,表示尊敬,只是不需要鞠躬而已啦…嘿嘿
一句“Buongiorno”一堂课就开始啦~

意大利大学,常见的学科有:
agraria 农业学
architettura 建筑学
beni culturali 文化遗产保护
economia 经济学
biotecnologie 生物科技
farmacia 药学
Medicina Veterinaria兽医学
giurisprudenza 法学
ingegneria chimica e biochimica化学和生物化学工程
filosofia 哲学
lettere文学
scienze della comunicazione 传播学
lingue e letterature straniere 外国语言文学
psicologia 心理学
Scienze della Formazione 教育学
Scienze Politiche, Internazionali e Diplomatiche 政治学,国际外交学

还有不少学科,篇幅有限,小编就不在这里一一列举啦。给大家推荐一个超级棒的网站,上面有意大利大学的所有学科名单,并配有详细的介绍:学科必学专业,学年,考试科目数量以及在意大利的分布情况。大家可以详细查看一下自己心仪的专业哦:
https://www.affarimiei.biz/lavoro-e-formazione/indirizzi-universitari
更多大学词汇还可以参考我们的这篇干货哦→https://it.hujiang.com/new/p1223385/

普及完相关词汇,接下来我们来看看课堂上常常会说到的话:
老师可能会说:
“Tirate fuori il libro e andate alla pagina 77.”你们把书拿出来然后翻到77页。
“Oggi parliamo di …”今天我们来说一说….
“In quest'ora spieghiamo cos'è il capitalismo.”这节课我们来解释什么是资本主义。
“Ragazzi, dobbiamo fissare una verifica.”同学们,我们得决定个考试的日期。(Oh no....)
(verifica也是指“考试,测验”,在意大利初高中用得比较多。)
“Fino qua, tutto chiaro?”到这儿为止,都明白了吗?(老师最喜欢说这句话了…)
“Chi non ha capito?”有谁没懂吗?
“Chi vuole rispondere a questa domanda?”谁想回答这个问题?(心里默念:老师看不到我看不到我看不到我…)
“Eh! Alzate la mano e poi parlate.”拜托你们说话之前举手。
“Non fare casino per piacere!”别乱哄哄的行不!
“Silenzio!per favore!”拜托你们安静!
你可能对老师说的话:
“Prof. può rispiegare un attimo questa parte? Non ho capito molto bene.”老师您可以重新解释一下这部分吗? 我不是很明白。
“Mi scusi, ma cosa vuol dire la parola xx?” 不好意思,xx这一词是什么意思?
“Posso fare una domanda?” 我可以提个问题吗?
“Prof. cosa ha scritto sulla lavagna?” 老师,您在黑板上写了什么?
“Può leggere un attimo cosa ha scritto?” 您(老师)可以念一下您写了什么吗?
“Prof. posso andare in bagno?” 老师我能去一下厕所吗?

Prof.是Professore/ Professoressa的简称,小学的老师是Maestra哦~
你可能会对同学说的话:
“Posso sedermi vicino a te?”我可以坐你旁边吗?
“Cosa ha detto?” 他(老师)说了啥?
“Hai fatto i compiti?” 你做作业了没有?
“Mi fai vedere i tuoi compiti?” 给我看(chao)一下你的作业。
“Come hai fatto questo esercizio? Cosa ti è uscito?” 你这题怎么做的?你答案是什么?
“Mi aiuti a fare questo esercizio?” 你能不能教我做这道题?
“Possiamo studiare insieme questo argomento?” 我们能不能一起学这个题材?
“Oggi abbiamo un’ora di supplenza”今天我们有一节自习课(老师没来,有其他的代课老师(supplente),但是不会教我们什么。)
“Non ho portato il libro, posso guardarlo con te?” 我没带书,能不能跟你一起看?
“Mi dai un fazzoletto?”给我一张纸好吗?
“Hai una penna in più?”你有没有多的笔?
“Mi presti un attimo la mattita/ i tuoi appunti?”你能借我一下笔/你的笔记吗?
除了笔你还可以借...

啥都可以!只要你有个好同桌!你还可以问他要不要跟你一起去厕所!
“Vieni con me in bagno?”你跟我一起去厕所不?
(课堂混入:开小差话题篇hihihi)
“Non ho voglia di studiare.”我不想学习(葛优瘫(╥╯^╰╥))
“Che noiosa questa lezione!”这节课真无聊啊!
“Questo argomento non mi piace.”我不喜欢这个话题。
“Dopo ti offro un caffè.”待会我请你喝咖啡呀。
“Non vedo l'ora che arrivi il weekend.” 周末怎么还不来啊,我已经迫不及待啦。
“Dopo che lezione abbiamo?” 待会儿我们有什么课?
“È già suonata la campanella?” 已经响铃了吗?

接下来看看我们最头疼的考试可能会用到的话语:
考试
“Quando c'è l'esame di inglese?” 沙龙网上娱乐考试是什么时候?
“L'esame è stato rimandato.” 考试推迟了。
“Questo esame è difficile/facile.” 这张试卷挺难/简单的。
“Non voglio fare l'esame scritto, meglio un colloquio.” 我不想笔试,还是口试比较好。
“Vado sempre male nell'esame di tedesco”我德语考试一直都考得很差。
“Su che cos’è l'esame?”考了啥呀?(透露一下呗~)
“Com’è andato l'esame?” 考得怎么样?
“Quanto hai preso?” 你拿了几分?
“Ho preso 30 e lode!”我拿了30+优秀!(希望大家考试都能棒棒哒!)
好啦,今天的小课堂就到这里了,内容有点点多,希望大家可以收藏起来慢慢看,时不时地再拿出来复习复习,去到学校里实战演练演练,小编相信大家的口语会越来越溜哒!

身在意大利的小编可是要…放假了哦哈哈哈哈哈哈略略略略:P

声明:本文为沪江意语原创,转载请注明出处!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢

salon36