1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 沪江社团
    法国血拼不用愁:女装尺码
    作者:Sophie(原创翻译)|来源:bonprix|2017年10月05日 15:00
    1. 双语
    2. 中文
    3. 法语
    不管是直接到法国血拼,还是海淘,法国各类服装尺码怎么看?这里小编来给大家普及一下法国女装的尺码。
    Tailles femme
    女装
    Hauts (chemisiers, pulls, T-shirts, blazers, vestes, manteaux, robes)
    上装(衬衫、套衫、T恤、西装上衣、外套、大衣、连衣裙)
       
    2 : Tour de poitrine
    胸围

    3 : Tour de taille
    腰围

    4: Tour de bassin
    臀围
    Taille
    尺码数
    Tour de poitrine
    胸围
    Tour de taille
    腰围
    Tour de bassin
    臀围
    32 74 - 77 60 - 62 84 - 87
    34 78 - 81 63 - 65 88 - 91
    36 82 - 85 66 - 69 92 - 95
    38 86 - 89 70 - 73 96 - 98
    40 90 - 93 74 - 77 99 - 102
    42 94 - 97 78 - 81 103- 106
    44 98 - 102 82 - 86 107 - 110
    46 103 - 107 87 - 91 111 - 115
    48 108 - 113 92 - 96 116 - 120
    50 114 - 119 97 - 102 121 - 125
                     
    Bas (pantalons, jupes et jeans)
    下装(裤子、裙子和牛仔裤)
     
    3 : Tour de taille
    腰围

    4 : Tour de bassin
    臀围
    Taille
    尺码数
    Tour de taille
    腰围
    Tour de bassin
    臀围
    32 60 - 62 84 - 87
    34 63 - 65 88 - 91
    36 66 - 69 92 - 95
    38 70 - 73 96 - 98
    40 74 - 77 99 - 102
    42 78 - 81 103- 106
    44 82 - 86 107 - 110
    46 87 - 91 111 - 115
    48 92 - 96 116 - 120
    50 97 - 102 121 - 125
                      那么尺码该如何量呢?
    2 : Tour de poitrine : Bien horizontalement à l'endroit le plus fort de la poitrine.
    胸围:水平地测量胸部最丰满处的周长

    3 : Tour de taille : Mesurez autour de la taille sans serrer.
    腰围:松松地绕着腰部的周长

    4: Tour de bassin : Mesurez horizontalement à l'endroit le plus fort du fessier.
    臀围:水平地测量臀部最丰满处的周长
    小编特别提醒:
    1,图表中的围长数字均为厘米。
    2,法国实体店中,最常见的尺码一般是从36到46。
    3,由于品牌、款式、裁剪等的不同,买衣服要合身最好当然还是要试穿。如果是海淘,不妨先去已在国内开有实体店的看看。
    -> 戳这里去看:《法国血拼不用愁:怎样辨别日化产品的保质期》 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。
    本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲50多个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~
    相关热点: 法语入门法语学习干货时尚主题法语学习法语课程
    您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
    1
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP
    salon36