今天的内容是法语间接引语中的时态变化,适合B1级别的同学们哦~ 如果同学们在沪江网校课程中还没学到这个部分,也不要着急~以后总能在复习时用上哒。小贴士内容以总结复习为主,学习新知识是一个循序渐进的过程,大家还是要跟着网校进度好好掌握哦~ 另外,法语小贴士栏目快更新完毕啦,班班要开新栏目啦,你想看什么呢?欢迎在评论区留言哦。   还记得青葱岁月里的那个白衣少年吗?还记得下课时走廊上女生们银铃般的笑声吗? 小伙伴们是否还能回忆起数学课堂上“奇变偶不变,符号看象限”的口诀呢?哈哈,如果记不起也米有关系,今天,就让茵茵传授一个新的口诀吧——“现将均不变,过去选择变” 这句话适用于间接引语中的时态变化,在学习时态配合之前,童鞋们可以先复习一下直接引语转为间接引语的方法哦~~~(求戳我→直接转间接 下面,就让我们进入正题吧! 1. “现将均不变”是指,如果间接引语的主句谓语是现在时或将来时,则间接引语的时态没有变化。 Il dit : «J'ai faim.» → Il dit qu'il a faim.
Il aura dit : «Je suis innocent» → Il aura dit qu'il est innocent.
在这两个例句中,间接引语的主句谓语一个是现在时,另一个是将来时,所以在间接引语时态并没变化。 2. "过去选择变"是指,如果间接引语的主句谓语是过去时,则间接引语的时态需要做相应的配合。 ▲ 直接引语的现在时变成未完成过去时
Elle m'a dit : «Tu dois aller à l'école.» → Elle m'a dit que je devais aller à l'école.
Anna a répondu : «Je suis en train de faire mes devoirs.»
→ Anna a répondu qu'elle était en train de faire ses devoirs.
(安娜是在过去说她那时正在做作业,所以用未完成过去时。)
▲ 直接引语中的复合过去时要改为愈过去时
Elle lui a dit : «J'ai acheté un vélo hier.»
→ Elle lui a dit qu'elle avait acheté un vélo la veille.
(她给他说这个动作已经发生在过去,而买自行车是在这个动作之前发生,过去的过去,则用愈过去时)
▲ 直接引语中的简单将来时改为过去将来时
Bernard a dit : «Je ferai du sport demain.»
→ Bernard a dit qu'il ferait du sport le lendemain.
(贝尔纳在过去过他明天的打算。将来时在过去时中则变为过去将来时,过去将来时的构成是:简单将来时词根+未完成过去时词尾)
▲ 直接引语中的未完成过去时在间接引语中没有变化
Carmen a dit : «Quand je suis arrivée, il était en train de cuisiner.»
→ Carmen a dit quand elle était arrivée, il était en train de cuisiner.
! 注:直接引语变成间接引语时,除了需要改变人称,时态,指示代词,指示形容词外,在一些情况下,还需注意时间副词的改变:
如:Il m'a demandé : "Qu'est-ce que tu va faire demain ?"
→ Il m'a demandé ce que j'allais faire le lendemain.
总的来说,间接引语中时态的变化还是比较简单滴~小伙伴们只需要记住:直接引语转间接引语过程中,当主句谓语是现在时或将来时,从句谓语不做变化;当主句谓语是过去时,从句谓语选择变化(未完成过去时保持不变;现在时变未完成过去时;复合过去时变为愈过去时;简单将来时变为过去将来时)。 另:时间副词变化的表格也灰常重要滴哦!建议小伙伴们多读遍,熟记于心哦~~  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。