Qu'est-ce qui est le plus important selon vous : l'amour ou la raison ?
爱与理智哪个更重要,让我们来看看法国朋友们对此的观点吧!
Gérard Briais : 所有宗教都是建立在爱的基础上的(而且是大爱),所以我们有权问自己这个问题!理智也同样带来了一些屠杀行为,我们已经掉入了反思的深渊!所以为了能在纯净而幸福的天空自由翱翔,我建议你们选择理智的爱或带着爱意的理智。 Claire Delavallée : 重要的是保持理智的去喜欢——尤其是要明白我们感受到的是否是爱,是否仅是为了得到某种东西的愿望,是否要付出代价的去发挥自己的价值。我认为没有善意的冰冷的理智并不是人们所希望的,除非是你埋头于科学。但如果我们谈论的是人际关系的话,这两者都是有用的。 Claude Lambert : 如果爱情没有理智,谁都没机会。毫无依据的头脑一热,是会散发许多魅力,但是通常情况下不会持久。 Stevens Bayle : 如果爱情会促使我们做出伤害自己的举动时,理智就显得比较重要了。否则的话,爱情比较重要一点。 Marie-Laure Gros : 爱情!只有爱情!人只有一次生命要去爱,没有更多的时间浪费了。 Sylvain Le Lutin:我不知道。我不知道我是否知道要选择爱情(原则上我不太知道爱是什么),我也不太知道是否选理智(同上)。在这里面我有点困惑了,我生活在...... Gilles Neveux:这两个并不矛盾。 哈哈~爱情或是理智,在法国人眼里也没有个确定的答案,小伙伴们对此有没有什么想说的呢,快去沪江法语论坛和大家一起讨论下吧~ 声明:本内容为沪江法语小编北极熊原创翻译,转载请注明出处。声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。