《百年孤独》50周年纪念版又想骗我花钱了!

作者:Ema、阿科 来源:EL PAÍS 2017-11-10 09:45
西语君最近发现了好东西,一定要和大家来分享一下!那就是——《百年孤独》50周年插画纪念版!哥伦比亚大文豪马尔克斯的著作《百年孤独》出版50周年,Planeta出版社近期推出插画纪念版(edición ilustrada del libro),以此来庆祝这部1982年获得诺贝尔文学奖的小说问世半个世纪(celebrará el primer medio siglo de la novela)。值得一提的是,马尔克斯的儿子Gonzalo García Barcha也参与了这次的制作。制作团队表示,50周年纪念版的插画由智利艺术家Luisa Rivera创作,在Enrico印刷所(tipografía Enrico)完成,这个印刷所是García Barcha专门为了这本书建立的。这个版本的插画非常惊艳,插图都是冲压的(troqueladas),让我们可以透过图片联想到作品中的文字。书里还附有Buendía家族的谱系图(árbol genealógico),有多少人在看的过程中曾被人物关系搞懵过,这次的插画版很是贴心了有没有!插画版中每一章的大写首字母也是由Luisa Rivera和García Barcha参与设计印刷的。除了平装版本(edición rústica),6月开始还有4000本精装版(edición de tapa dura)在墨西哥书店出售。首版《百年孤独》于1967年6月5日由Sudamericana出版。尽管在当时,这个居住在墨西哥的哥伦比亚籍作者一点也不出名,但仍然引起了极大反响,并且销量非常好(causó una explosión de emociones y se convirtió en un superventas)。“在一个世纪的浩瀚河流里,魔幻小镇马孔多的奇妙事件编织着着不同的宿命”,《百年孤独》不仅仅是世界文学(literatura universal)的瑰宝之一,也被认为是开启最优秀西语文学作品的巨作之一。《百年孤独》自首次出版至今,被翻译成多种语言出版,50年内多次再版。CNN Español汇总了50个版本的《百年孤独》封面图,我们一起来看看其中的一些,感受半个世纪内这部著作给予给我们的深刻感触!2007年西班牙皇家语言学院出版的《百年孤独》40周年纪念版(edición conmemorativa)2011年Barnes & Noble出版的《百年孤独》沙龙网上娱乐版
 
 2011年《百年孤独》中文版面世,由范晔翻译,南海出版公司出版。今年也推出了50周年纪念版,去掉外面的护封后,典藏内封长右边这样。    1995年French & European Pubns出版的《百年孤独》法语版2002年Fischer Taschenbuch出版的《百年孤独》德语版    1988年Oscar Mondadori出版的《百年孤独》意大利语版             2001年AST出版的《百年孤独》俄语版    2007年Debolsillo出版的《百年孤独》,算是现在比较常见的西语原版了。《百年孤独》50周年插画纪念版有惊艳到你吗?想不想要?注:图片来自参考网站,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。参考资料:
https://elpais.com/cultura/2017/04/06/actualidad/1491499940_920024.html
https://stylelovely.com/follow-the-reader/2017/04/19/cien-anos-de-soledad-edicion-50-anos/
http://cnnespanol.cnn.com/2017/05/30/50-portadas-de-cien-anos-de-soledad-para-celebrar-los-50-anos-de-su-publicacion/#0
声明:本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢

salon36